Welcome aboard! In general parts can most easily be found via a google search of the form “fritzing part seeed xiao” which finds this part I made for someone a while back.
This pair of parts (one through hole one SMD) should do what you want. As always before ordering boards print the pcb footprint out at 1:1 scale and compare it to a real board.