You might try changing languages, I believe there is a bug in Fritzing that screws up the hole size setting (doesn’t happen in English.) Modifying parts is fairly complex. These two tutorials will tell you how.
Fritzing PART CREATION Video Tutorial Series
I lately learned there aren’t links to the videos in Old_Grey’s tutorial so you need to do a google search for the title and then they come up on YouTube.
Peter