Assuming what google translates as “spindle trimmer” is in fact a trim pot, then a search for pot in core parts will bring up options. This one may be a good match.
If you are looking for the common bourne type trimmer there is a part here
Peter
via google translate
Angenommen, Google übersetzt „Spindel-Trimmer“ als Trimmpotentiometer. Dann liefert eine Suche nach Potentiometer in den Kernteilen passende Optionen. Dieses könnte gut passen.
