When the going gets tough the touch cheat! Your problem is a combination of bendable leg parts (the LEDs) that I dislike and many connections to a single point. The usual way of doing this would be to start at the LED connection and extend the wire to the power supply (which incidentally doesn’t have a ground connection and thus won’t work!) but with bendable leg parts that won’t work. So use a 2 pin (because it is the default, a 1 pin header would work as well) then connect the wire to the LED from the header. Here I started at the header and connected to the LEDS.
the left click on any connection point lights all connections in that net yellow, so check all the LEDs are properly connected and you should be away (you need to change the wire colors which I didn’t do) and problems solved.