If you are planning on using wires to connect the jack to the pcb (as opposed to mounting the jack on the pcb) things become somewhat easier. If you want to mount the jack on the pcb using a part designed for that would be more appropriate.
you can then duplicate the part in the sketch to make more pins. This sets a 0.038in hole in a pad in pcb which will accept either a wire or a 0.1in header if you want to make the connections plugable.