Total beginner needing help please!

Hi I am very new to this program and am trying to create a schematic for a hand controller with several different type of momentary n/o push switches (2 & 4 pin), miniature 3 pin ( n/c-n/o-n/c ), a 6 pin multi directional and a PS4 mini joystick. These will all be connected to a Leo Bodnar BU0836X USB converter.
Can anyone help with how to create the parts if they are not already in the parts bin and how to produce a schematic for the wiring.
I have tried to create a 6 pin multi directional switch but can not get back to the schematic to insert it. I am probably doing something wrong but I am not finding the program very intuitive!!!
Thanks in advance for any help.