Welcome aboard! The place to start when looking for parts is a google search of the form “fritzing part solar charge controller” which turns up this post which looks like it should do what you want (although it doesn’t look exactly identical) If you want the exact part you would need to provide a url for the device you have which has mechanical dimensions and a wiring diagram, but it looks like the device below should do you.
Peter