Looks like I screwed up and moved the mounting holes outside the board path when I changed something, as the mounting holes are in the correct place in your original sketch so disregard that part of the post. The need for a I2C level translator still exists however as the Arduino WiFi Rev 2 operates at 5V and the sensor is at 3.3V. It will probably work as it stands, but it is straining the sensor by applying 5V to a 3.3V input and may eventually cause it to fail.
Then you should swap in the Arduino WiFi Rev 2 from this post (which I just updated to be correct which it wasn’t.) Here the SCL/SDA lines are uncoupled from A4/A5 so they will route to the correct pins. If you delete the Uno with delete minus (rather than delete) Fritzing will leave the traces in place when deleting the part. You then need to drag the end of the traces to remake the connections after placing the Arduino WiFi Rev 2.
Peter