This should do mostly what you want. PCB is almost certainly not correct as it was made from a jpg image and isn’t likely to exactly match a real part. If you print out the pcb footprint at 1:1 scale and indicate how far the pads need to move in x and y that can be corrected.
motor-driver-shz-mdbl-010.fzpz (9.0 KB)
Peter