Currently Fritzing does not provide the data packages (IPC-File, a proper P’n’P) required for automatic assembly ordering. This is an issue that is in the development pipeline at Fritzing as far as I know. Hence we currently need a special process for Fritzing design that requires manual hacking
For that I’ll have a short discussion with our sales guy that usually does this and let you know. Sorry for the fuss.