Welcome aboard. To my surprise a google search for “fritzing part lego powered up motor” actually got at least one useful hit. In
https://fritzing.org/projects/lego-tank-with-power-functions-motors
if you donwload the tank.fzz (Fritzing Sketch) file for the project and load it in to Fritzing in the temp parts bin you will find Fritzing parts for two motors and a power device of some kind. You can either move them to your mine parts bin or right click and export part to save a .fzpz file of the part to disk. If you need more things, if you post a pointer to the data sheet of the part you want I will have a look at how easy or possible, (some things don’t have enough information available to make Fritzing parts) it would be to make a part. If those parts aren’t working they can be repaired (because the source code is in the part file) if you post the problem and preferably the .fzpz file for the broken part here. along with an explanation of is wrong.
Peter