You can pick up a more functional version of this part from here (the original thread this part appears to have come from).
The one you have is basically incomplete which is what is causing your problems. If you do a delete minus (as opposed to delete) on your current part it should leave the routing in place and you can drag the new part in place of the old one and move the wires to make the connections again.
Peter