I need help with the servomotor DS5160

I can’t find the ds5160 or similar

Enter servo in the parts search bar and use either the generic servo of the dago which ever suits better. There won’t be a specific servo for what you want only the generic (it isn’t worth making parts for every possible servo when the generic will do.) If you want the exact servo you would need to make a custom part for it.