It looks like you haven’t assigned the pins, ie, there is no ticks next to connectors in the table on the right. Click conn in table, select graphic, click on the conn in the drawing.
look up assigning pins here.
If it still doesn’t work upload the part .fzpz here with the 7th button in the toolbar.
Also in INK you Edit/select all and Edit/resize page to selection, that why your part box is so big.