Do you remember the post that the original board is in? I don’t immediately see where the original board is in my collection of parts and it doesn’t seem to be in this thread. Or you can upload the outline.svg file for the board that I made that should do me as well. It should be easy to correct the holes to match the case when I can find the svg 
.
edit:
OK I found the original post
I’ll pull down the svg and modify it slightly to fix it up so it fits properly. I see there is a mechanical drawing of the pcb but I will use your picture to move the holes.
Peter