I think it’s the transforms.
Select group in INK XML Editor, ie, silkscreen, ungroup to base. Then without clicking on anything else - everything in that group is still selected -, regroup and rename, ie, silkscreen. That gets rid of transforms and it should go into FZ at the right scale.