The problem seems to be with the ground fill in Fritzing. If I export without ground fill, all traces pull through as expected. As soon as I add the “ground fill” some of the traces disappear. I have checked that all traces are connected.
I do believe that this is a “known bug” in Fritzing. Is there a work around for it?
Below if an example of what I mean…