I had a look at the datasheet and it looks to have three pins spaced on 2.54mm centers. That means you could use a mystery part or generic header set to three pins and hide the silkscreen. You would have to use your imagination and some math to make sure you have the clearance around it. If you wanted the silkscreen you could draw a square with inkscape and then import it into fritzing using the silkscreen image part.
The other option would be a custom part.