The struggle is real with this part editor since the “show internal connection” option just help you to interconnect several pin but you must manually assign them into the breadboard. 
The same goes with the schematic view. Gonna take a look at your solution for this part.
Connection between arduino and shield grove
Oh my god! Way bigger schematic than original Arduino One but guess it is better for the user since he doesn’t get overlapped pin connectors.